Page 112 - agneung

eRcInCaExµr. sWg g¨uk mij bJ¢aotaMgT&BenA:ynIy tamRBMRbTl´yYnÇ

Cab´nwgextþtaEkv ¹. enAdMNac´qñaM1947Ç sWg g¨uk mij beg,ÍtKNkmµaZi
karrMedaH²PUmiPaKGaeKñy¾énkm¬úCa³. GtItRBHsg¹Exµrmñak´eT[tÇ Ekv munI ‘sUm

kMuRcLMCamYylav EkvmunI’ :ncuHeQµaHcUlbkSkumµúynIsþ«NÐÚcin enAqñaM1947
ehIycab´epþÍmeRCÍserIsBlTahanExµr enAextþéRBEvg. narvagCMnan´enaHd

EdlÇ yuvCnExµrmñak´eQµaH Lúg rYtÇ nisSitenAmhavíTüal&ynItisaRsþÉRkug
:gkkÇ :nkøayCasmaCikrbs´bkSkumµúynIsþes[m. tamkarbJ©úHbJ©Úl

BIes[v ehg CabgCÍdUnmYyÇ eRkaymkÇ Lúg rYt :ncuHeQµaHcUlkñúg
bkSkumµúynIsþ«NÐÚcinenA:t´dMbgÇ ehIykan´kab´muxtMENgCaGnuelxaZikar
énbkSkumµúynIsþkm¬úCatameQµaHzµÍza nYn Ca ¹.

enArvagdMNac´qñaM1948Ç RbeTsExµr ®tUv:nEckCa4eyaZPUmiPaK ;
GaeKñy¾ enAeRkambJ¢akarrbs´Ekv munIÇ ¤san enAeRkamkardwknaMrbs´sun

suIcan´ EdleRkaymk®tUvsøab´kñúgkarRbyuTÆÇ nirtI enAeRkambJ¢akarrbs´sWg
g¨uk mijÇ nigBayü&B enAeRkamkardwknaMrbs´dab QYn EdlCaRbmuxén

KçrçbçxçpgEdr. elIkElgEtdab QYn ecjÇ TaMgGs´Kña CasmaCíkén
bkSkumµúynIsþ«NÐÚcinÇ ehIy:nbeg,ÍtKNkmµaZikarrMedaHRbcaMtMbn´ Edlman

TMnak´TMngya¨gCitsñiTÆ CamYybkSkumµúynIsþ«NÐÚcin. müa¨geT[tÇ Rkumrbs´
sWg g¨uk mij mansaxamYyeT[t enAPUmiPaK¤san EdlRbEhlCadwknaM
edayes[v ehg.

ya¨gehacNas´k*enARKadMbUgÇ Kçrçbçxç BMuTan´:nRbkan´ykTMnak´
TMngCitsñiTÆ CamYybkSkumµúynIsþ«NÐÚcineTÇ b¨uEnþ esckþIraykarN¾mYy Edl

cgRkgedayRksYgsnþisuxénGaNaniKm:raMgenAqñaM1952 latRtdagza ÷
²emdwknaMénclnaExµr«sSr;Ç EdlbMruge:Hbg´karKaMBarBIes[mÇ manninñakar

eTArkkarTMnukbMrugBIyYney[kmijmþg³.

__________________
(1) Entretien de Ben Kiernan avec Nguyen Xuan Hoang (Hanoï, 4 Novembre 1980),
et avec Pham Van Ba (Ho Chi Minh-Ville, 28 octobre 1980).
110

www.elibraryofcambodia.org