Page 133 - agneung

ExµrÇ :nsresrenAqñaM1952za ²tMbn´mYycMnYnççç®tUv:ne:Hbg´tamPaKtic

ßeRcIn eTAeRkamkarkan´kab´rbs´s®tUv³Ç b¨uEnþ EdlE½rt¾ min:npþl´kar
bJ¢ak´NamYy GMBIvísalPaBéntMbn´TaMgenHeT ¹.

karrIkcMerInxagEdndI rbs´bkSRbCaCnbdivtþn¾km¬úCa :neZVIo:raMg
®BYy:rmÖ. BIqñaM1950dl´1954Ç GaC\aZrénGaNaniKm :nGnuvtþkarRb

mUlpþúMnUvksikrExµrcMnYn350ç000nak´ tamRsuksMxan´>CaeRcIn enAkñúgextþ
taEkvÇ kMBtÇ éRBEvgÇ sVayer[g nigkMBg´cam. RbCaraRsþTaMgenH :n

mktaMglMenACazµÍ tambeNþayénpøÚvKmnaKmn¾ZM>. karBüayamenHÇ edIm|Idk
RbCaCnecjBI«TiÆBlrbs´ey[kmijÇ :nbeg,ÍtCa²karbMBanRCulxøH>³Ç ehIy
TMngCa:nrYmcMENkyags&kþisiTÆ sMrab´raMgTb´dl´karrIkdalénbdivtþn¾ enA

tamtMbn´RbkbedaybJØa ².
enAkñúgÉksarCaeRcIn rYmTaMgÉksarrbs´RksYgsnþisuxGaNaniKm:

raMgÇ eK CYbRbTHelIKMnitza rNsirSÉkPaB«sSr;énbkSRbCaCnbdivtþn¾
km¬úCa CaGg<kar²Gay¨g³mYy EdlmanyYnCaGñkTajExSjak´. sMGagtam

r¨UEbrt¾ GUlIvIeyÇ CaóTahrN¾Ç kñúgcMeNamsmaCík21nak´énKNkmµaZikar
kumµúynIsþ3 enAPUmiPaKBayü&BÇ nirtI nigbUBa(énkm¬úCa EdlKNkmµaZikar

nimYy> manKña7nak´Ç KWmanEtExµr2nak´b¨ueNÑaH kñúgbNþasmaCikTaMg21
enH ³. b¨uEnþ tamkarsMGagBIRKut eZ[mÇ emdwknaMsMxan´4nak´ EdlTTYl
bnÞúkenAPUmiPaK¤san CaExµr ÷ es[v ehg nigmUl sm|tþi EpñkeyaZaÇ

Lúg rYt ßnYn Ca Epñkesdðkic© nigGacarüb)un kaesm Epñkneya:y.
enAPUmiPaKbUBa(Ç ebItamkarbJ¢ak´rbs´Cím CínÇ CaGtItExµr«sSr;mñak´Ç

kñúgKNkmµaZikarPUmiPaK manEkv munI CaRbZanÇ TU samut CaGnuRbZanÇ
nigNI sara¨n CasmaCíkTI1. enAPUmiPaKnirtIÇ RbZannigGnuRbZan KWsWg

g¨uk mij nigcan´ sam&y_ kñúgcMeNamGñkCasmaCík manR:C\ sunÇ R:C\
______________________
(1) Jean Delvert, « Le Paysan cambodgien », Paris, Mouton, 1960, p. 306.
(2) Idem. Paris, Mouton, 1960, pp. 207-210.
(3) Robert Olivier, « Le Protectorat français au Cambodge », p. 320.
131

www.elibraryofcambodia.org