Page 56 - agneung

tamERscMkar edIm|Ip<t´p<g´dl´kgT&ByYn. müa¨geT[tÇ RbCaraRsþenAPaKnirtI

énRbeTs ®tUv:nRbmUloksagpøÚvyuTÆsaRsþmYy EdlExµroeQµaHza²pøÚvyYn³Ç
edayP¢ab´raCZanIPñMeBj CamYybnÞaymasÇ kat´tamextþRTaMg. sæanIy¾RbcaM

karcmáayBIKña20Kçmç:øy taMgenAhUrEhtambeNþaypøÚv ¹ sMrab´eZVITMnak´TM
ngEpñkbJ¢Únsar edaymnusS3nak´ Edlrt´cuHeLIgbNþak´KñaBIPUmimYyeTAPUmi

mYy. eTaHbIsæitkñúglk¡N;xøH EdlCYnkalmanRbeyaCn¾ k*kic©karyYnenA
km¬úCa :nRtwmEtbMb¨nesckþIekþARkhay kñúgsMNak´raRsþExµrEtb¨ueNÑaH.

ev[tNamUbnIykmµ :nRKbdNþb´elIRKb´vís&y. kñúgCÍvPaBraRsþExµr
RbcaMézáÇ ev[tNamUbnIykmµd*skmµ ®tUv:nbEnæmeTAelIkMENTRmg´Epñkrdð
:lnigeyaZa. BYkm®nþIExµrkñúgbNþaskþixøH> Edlcg´rkSatMENgrbs´xøÜn ®tUv

esø{kBak´ÉksNðan dUcBYkm®nþIyYn. kñúgBiZIbuNütamRbRktITinyYnÇ m®nþI
Exµr ®tUvcUleTAvtþeRCaycgVar edIm|IeKarBrUbsMNakesþcyYn mijma¨g. neya

:y EdldwknaMedayeRT]gmijya¨g kñúgnamrdðaPi:lyYn ®tUv:t´bg´bnþic
mþg>nUvral´víZankar. tamBitÇ eRT]gmijya¨g t®mUvoExµre:Hbg´RBHBuTÆ

sasna edIm|ITTYlyksasnaeKvíj. BYkyYn bJ¢aobMpøajTIsæanCaTI
sk,ar;énvb|Zm(rbs´Exµr ; edImeBaZ¥TaMgLay ®tUv:nkab´rMlMuÇ ectIy¾ ®tUv

:nvaykMeTcecalÇ ehIyRBHBuTÆbdimakr ®tUv:nvaybMEbk nige:Hecal
kñúgTwkTenø ². zVÍebImankarvaydMya¨gkMeralBIGñk®tYtRtaÇ neya:ysg,t´
sg,inEbbenH GacRtwmEtnaMeTArkkarerIbRmH. enAKçsç1836Ç kñúgextþkM

Bg´sVayÇ mankarbHe:rrbs´ ng ³. enAKçsç1837Ç bgbÁÚnRbus CUnig
C&y EdlTMngCaTTYlxus®tUvkñúgextþkMBg´cam minRBmeKarBbTbJ¢ayYn

ehIysMerccitþcab´GavuZ. eday»dMNwgenHÇ BIPñMeBjÇ GugLÚv :nbJ¢Ún
kmøaMgT&BmYymanBlTahanExµr EdlbJ¢aedayBYkyYn sMedAeTAkEnøgbHe:r.

edaysarkgVHeRK]gGavuZniges|{gGahar sMrab´RbqaMgCamYys®tUvÇ CU nig
___________
(1) SP, t. Vp. 10.
(2) Malika, Histoire, p. 144 ; A. Leclère, Histoire du Cambodge, p. 427-428.
(3) Cf. Infra, pp. 115-117.
54

www.elibraryofcambodia.org