Page 54 - agneung
P. 54

kñúgkrNI  EdlEpnkarTI1xagelI®tUvbraC&y.  dUecñHÇ  raCvaMgGNÑamÇ  tam

                             ry;tMNagyYnenAPñMeBj emT&BeRT]gKunßGugLÚvÇ cab´epþÍmer[bcMraCaPiesk
                             Gg<m©as´kSRtayYn CamYym©as´kSRtI Gg<eBAÇ edIm|IbM:t´ral´karsMGagdl´GMeBI

                             QøanBanBIbreTs. emRtIPaBdUcenH Zøab´manrYcmkehIyÇ b¨uEnþ enAKçsç
                             1620Ç  esþcRsIsurieyaBN(Ç  Edl:nEsVgrkmeZüa:y  sMrab´Tb´Tl´Ca

                             mYykarKabsg,t´BIes[mÇ :ner[bGPieskbuRta C&yeCdðaTI2ßRBHstæa Ca
                             mYybuRtIrbs´ecAGZiraCyYn Gg<cUvÇ :nRbKl´EdndIéRBnKreTAyYn enAKç

                             sç1623 ¹.


                                    karesñIrrkcMNgemRtIPaB  BIraCvaMgRkuge½  :nRtwmEtbg,PaBRbTUsþ
                             ra¨ydl´raRsþExµrb¨ueNÑaH.  Ém©as´kSRtIGg<Eb¨n  RTg´vínicä&yza  CasMeNIrmin
                             GacoTTYlRBm:n nigbdiesZya¨gdac´xat. cMENk GUgLÚv cat´Tukkar
                             CMTas´enHCaGMeBI Edl®tUvTTYlkarcgKMnMu. BYkm®nþIExµr emIleXIjc|as´Rk

                             ELt nUvkarb¨unb¨gBitR:kdrbs´yYnÇ ehIyminP&nþRcLMTal´EtesaH cMeBaH
                             kar:t´bg´raCaNacRkkm¬úCakñúgGnaKt. b¨uEnþÇ BYkm®nþI bJ¢ak´Psþútagdl´

                             karbdiesZrbs´xøÜn edaysMGagelIvb|Zm(epSgKña rvagRbCaCatiTaMg2.
                                 tamkarRcanecalTaMgenHÇ  GugLÚv  cat´TukCaTIbJ©b´  cMeBaHKeRmag

                             rbs´xøÜn.  GugLÚv  EbrecjBIm©as´kSRtIGg<Eb¨nÇ  ehIyelIktMekIgm©as´kSRtI
                             Gg<mIu elIblø&g,ya¨gbMBan edayRbKl´GMNacTaMgRsug. CaelIkTI1kñúgRbvtþi
                             saRsþÇ km¬úCa manmhakSRtiyanIÇ Cnµayu20qñaMÇ EdlCnbreTsEtgtaMg

                             edayeRbIGMNac enAry;BIrbIEx bnÞab´BImrNPaBrbs´RBHGg<c&nÞ      ². BYkyYn
                             bg¡MoGg<mIu taMgraCvaMgenAekaHsøaEkt edIm|IraraMgGg<mIuminoeZVITMnak´TMng Ca

                             mYyesþces[mÇ ehIyEtgtaMgCapøÚvkarkñúgfan;Ca :kVanCY ß²GñkRKb´RKg
                             elIral´m®nþI³.  bnÞab´mkÇ  yYnEtgtaMg  Gg<eBA  CaóbraCÇ  Gg<sáÜn  Ca

                             EkvhVa. cMENk Gg<Eb¨n BMumangarkitþiysGVIeT ³.
                             ________________
                             (1) J. Moura, Le Royaume, t. II, p. 59 ; Adhémard Leclère, Histoire, p. 339.
                             (2) Cf. VJ, t. IV, p. 451.
                             (3) Adhémard Leclère dans son Histoire du Cambodge, p. 420.
                                                           52




















                                     www.elibraryofcambodia.org
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59