Page 55 - agneung

karelIkm©as´kSRtI Gg<mIu oesayraCüenAkm¬úCa BMu:nbeg,ÍtóbsK<NamYy

dl´neya:yvatTIrbs´yYneT. ZatuBiténGMNac rsat´putBImhakSRtiyanI.
Gg<mIu sæitkñúgkNþab´édrbs´emT&ByYn eRT]gmijya¨g. emT&BenH :ncab´

epþÍm®tYtRta elIecAhVayextþExµrTaMgRKb´extþ edaykMcat´tamkrNIcaM:c´nUv
ral´GñkTaMgLay EdleKyl´za manGanuPaBGacRbqaMgCamYyyYn. ecA

hVayextþnimYy> ®tUvmanPUQYyCam®nþIeyaZayYn EdlTTYlbnÞúk®tYtRtaRBm
CamYyKña nUvkic©karrdð:l nigkMcat´ral´skmµPaBCaGMeBIvíTÆgSna. edIm|I

s®mYldl´neya:yenHÇ eRT]gmijya¨g ecjRkitüsMrab´kMENTRmg´rdð:l
mYy edayb®gYmextþExµrTaMg56 mkRtwm33víj. Gaedma¨rd¾ LWEkør CaGñk
niBnÆEtmñak´Kt´ EdlbJ¢ak´P&sþútagsþIBIkMENTRmg´enHÇ ehIyRsg´ykeQµaH

zµÍénextþTaMgLay ; ²Namya¨gßRtantay‘PñMeBj’Ç zan´ZUÇ tamdugÇ TUy
Lab´Ç :Nam‘:¨k´NamßBammanC&y’Ç :Lay‘:ray’Ç b)ijeZ[n‘ekaH

CeJ¢{n’Ç xa:tÇ LaE½n‘éRBEvg /’Ç haydug‘Gg<víC&y’Ç KImeRT]gÇ cav
RTugÇ kaGavÇ ½ag½anÇ hab)ijÇ RTugLyÇ sanPU‘RbEhlsm|ÚN(’Ç san

buk‘sm|úk’Ç tamvUÇ xayeb[nÇ éhtayÇ xas)Mu‘ekaHsUTin’Ç ezLab´Ç tam
kayÇ lUev[t‘lEgVk’Ç LgTg‘sMeragTg’Ç kVageb[nÇ hVa¨CÍÇ cantayÇ

GIuCÍÇ canzan´Ç ma¨tlYtÇ eGamGanÇ knec‘RkecH’ nigkncU‘kJ¢r’³ ¹.
kgT&ByYn EdlmkRbcaMkarkñúgTwkdIExµr k*®tUv:ner[bcMeLIgvíjEdr
edaykarEbgEckCa26kgBlZM EdlmYykgBl®tUvTTYlbnÞúkEzTaM nigbgØat´

dMrÍcm|aMg ². edIm|IseRmckmµvíZIrbs´xøÜnÇ eRT]gmijya¨g cab´epþÍmbbJ©ÚlGa
NikCnyYn sMrab´er[bcMCaRkumGaNaniKm EdlkartaMgTIrbs´CnCatiyYn

:ncab´epþÍmrYcehIy taMgBIKçsç1835 edayrs´enAtamTUkßsg´pÞHsEm|g ³.
cMENkraRsþExµrTaMgmUl ®tUv:nekNÐRbmUl. mYyEpñkénburs ®tUv:n

eRCÍserIssMrab´b®g<b´kñúgCYrT&BÇ mYyEpñkeT[t ®tUv:nbg¡MoeZVIkar«tkMér¨QñÜl
_____________
(1) Adhémard Leclère dans son Histoire du Cambodge, p. 421.
(2) Adhémard Leclère dans son Histoire du Cambodge, p. 423 ; Kulap, Ibid, p. 808.
(3) Kulap, Ibid, p. 807.
53

www.elibraryofcambodia.org