Page 96 - agneung

®tYtRtarbs´sUev[teT. GVI EdlemdwknaMyYnR:zña KWyYn Ca²m©as´³pÞal´

elI«NÐÚcinÇ b¨uEnþ enAmunC&yCMnHrbs´BYkkumµúynIsþem¨AesTug kñúgqñaM1949
²Gg<karkumµúynIsþGnþrCatisUev[t³ CaTIrMBwgEtmYyKt´ EdlyYnGacrk:n sM

rab´kMcat´GaNaniKm:raMgÇ ebIminrab´dl´karXubXitrbs´hUCÍmij CamYyrdða
Pi:les[m enAedImqñaM1946.

bkSkumµúynIsþyYn sg,t´bJ¢ak´GMBIsiTiÆkñúgkarseRmccitþ sMrab´RbCaCn
lavnigExµrÇ minEmnenAkñúgesckþIEzøgkarN¾CasaZarN;eTÇ b¨uEnþ enAkñúgesc

kþIseRmcrbs´KNkmµaZikarmCÄímÇ TaMgenH bJ¢ak´oeXIjGMBIKMnitlMeG[g
rbs´hUCÍmij ecjGMBIKMrUrbs´sþalIn enAkñúgeKalkarsMrab´²shB&nÆ«NÐÚ
cin³. mUlehtusMxan´mYyeT[ténkarbeg,Ít²shB&nÆ«NÐÚcin³Ç Edl®tUv:n

cuHpSaytamsaBt(manrbs´bkS kugNgb)íj‘kmµkrÇksikrÇyuTÆCn’ enAézá
TI6emsa1931Ç sæitenARtg´Gtæn&yza ; ²RbsinebIbdivtþn¾ev[tNam yk

:nC&yCMnHÇ b¨uEnþ cRkBtþiniym:raMg enAEtcaMqµk´kñúgRbeTslavnigkm¬úCaÇ
GMNacbdivtþn¾ev{tNam nwg®tUvTTYlkarKMramkMEhg³ ¹.

smaCénbkSkumµúynIsþyYnelIkTI7 enAExvicäika1940 :nseRmcyk
yuTÆsaRsþ sMrab´RbqaMgcRkBtþiniymzµÍmYy EdlGMBavnavrkkarbeg,Ít²smaKm

Kmse®g<aHCati RbqaMgcRkBtþiniym³ TaMgenAlavnigkm¬úCa EdlbnÞab´mk
nwg®tUvb®gYmoeTACa²rNsirScRmuHénRbCaCnenA«NÐÚcin³ sMrab´RbqaMgcRk
Btþiniym. edayTTYls<al´BIPaBcaM:c´ kñúgkarRbmUlpþúMnUvmnsikarCatini

ym enAkñúgKeRmagsMrab´lavnigkm¬úCaÇ bkS ®tUvTTYldwgpgEdrGMBIóbsK<
EdlCab´Tak´Tgdl´karb¨unb¨g edIm|IbJ©ÚlExµreTAkñúg²bkS«NÐÚcin³.

b¨uEnþÇ PaBsµúRKsµaj ®tUv:nedaHRsayedayc|as´las´za RbsinCa
lavnigkm¬úCa minGacRbmUlbeg,Ítclnabdivtþn¾ sMrab´RbqaMg:raMgedayxøÜn
__________
(1) See : « Cong Nong Binh ( Worker, Peasant and Soldier) », Februery 6, 1931,
reprinted in Tran Huy Lieu, Lich Su Tam Muoi. For another formulation, see Pierre
Rousset, Communisme et Nationalisme Vietnamien (Paris : Editors Galilee, 1978),
p. 201.
94

www.elibraryofcambodia.org